Moderne Gedichte der Chinesen    

 
Moderne Gedichte der Chinesen
 
Moderne Gedichte der Chinesen
 
Moderne Gedichte der Chinesen
 
Auszug in verschwommener Art
 
Auszug in verschwommener Art
 
Auszug in verschwommener Art
 
von Chen Gu, Juli 1984
 
von Chen Gu, Juli 1984

 

Es war die Kraft, mit der die Bäume schwammen

Es war die Kraft, mit der die Bäume schwammen
was den Vogel Kurs halten ließ
ihn erinnerte an das Rauschen der Flut
der Vogel sprach in der Luft
Mittag - sagte er
das Alter der Baumkronen - sagte er


Duft bedeckt uns ganz
ein langer Kühler Arm, noch übers Herz hinaus
wir schwimmen im Wind
nehmen einsam und ruhig Gestalt an
die ersten Tage können wir nicht sehn
ganz zu Anfang war nur die Liebe

 

[BILD]


Bericht

Drei Männer flohen vom Schlachtfeld
mischten sich Blätter zu Wein
und verschenkten die Kugeln am Abend
dann wanderten sie über die Märkte
mit wehendem seidigen Tuch

später kam die Militärpolizei
als er als letzter über den Platz geschleift wurde
bedeckte seine Augen
wie ein Traum sein schwarzes Haar
wie ein Traum sein schwarzes Haar

 

[BILD]